Trama:

Nella futuribile città di Gotham City, Batman, affiancato da un Robin ormai cresciuto e più indipendente, è sempre pronto ad accorrere laddove si presentano situazioni di pericolo. Nella propria, spaziosissima abitazione, quando torna a casa la sera è accolto dal fedele e amatissimo Albert, uomo tuttofare sempre prodigo di consigli e che quasi di nascosto fa ad un certo momento entrare in casa la nipote Barbara. Da lei rimane subito colpito Robin, che infine riesce a farla partecipare alle loro imprese sotto la maschera della Batgirl. Intanto una minaccia incombe: il malvagio Mr. Freeze vuole distruggere la città se non verrà accolta la sua richiesta di mettere tutto ai suoi ordini. Le autorità si rivolgono a Batman, che subito si mette in azione. Tra i suoi avversari si inserisce anche Poison Ivy, che cerca di ingannare il giovane Robin per arrivare a far cadere in trappola Batman. Questi però, sempre muovendosi nella sua doppia identità dell'eroe e del tranquillo cittadino Bruce Wayne, miliardario dedito ad opere filantropiche, riesce, dopo molti affanni, a sconfiggere il malvagio Freeze e a ridare tranquillità a Gotham City. In Batman & Robin si torna quindi ad esser cattivi! Eppure il ruolo di Mr. Freeze è amato dal pubblico più che Batman. Arnold appare col cranio rasato, il viso bianco come il gesso ed una scintillante armatura spaziale del peso di 26 Kg (costata ben un milione di dollari). Nei panni del brillante biologo Dr. Victor Fries, Arnold subisce un terribile incidente mentre cerca di ibernare la moglie Nora. Il risultato è che lo scienziato è costretto a vivere in un armatura che lo mantiene sotto zero, per il cui funzionamento occorrono grandi quantità di diamanti. Così il Dr. Fries diventa Mr. Freeze e la sua missione quella di estorcere a Gotham City il denaro per terminare il suo esperimento e salvare la moglie. Per riuscirci mette tutta la città sotto una coltre di gelo. Contro di lui e la sua alleata Poison Ivy si batteranno in questo episodio oltre a Batman e Robin anche Batgirl.