Errori da...  Predator

1. Quando Poncho (Richard Chaves) dice a Blain (Jesse Ventura) "stai sanguinando" e lui risponde con un "non ho tempo di sanguinare" fate caso che quando tornano assieme da Dutch (Schwarzy), Blain a già una fasciatura sul braccio sinistro.

2. Quando muore Hawkins (Shane Black), per primo sul posto arriva Poncho (Richard Chaves), che seguendo una piccola traccia di sangue trova in ordine lo zaino e il fucile molto distanti da loro; quando Schwarzy arriva a controllare e cammina a ritroso il fucile va a finire attaccato allo zaino.

3. Quando Anna (Elpidia Carillo) spiega a Schwarzy quello che ha visto, lo ferma dicendogli "quando il tuo amico è morto (riferendosi a Blain) tu hai ferito quell'essere"; ma tutto cio' e' sbagliato perché quando Blain e' morto a sparare e ferire Predator e' stato "Mac" (Bill Duke) nella famosa scena in cui urla come un forsennato.

4. Schwarzy precipita lungo una discesa irregolare ricoperta di alberi, rami, sterpaglie, sassi; cade nel vuoto e vede che sotto di lui c'è il terreno, dove però lui non si va a sfracellare, perchè, per misteriose leggi fisiche, dopo aver cominciato a precipitare in verticale lui VOLA (non ci sono altre spiegazioni!) e va a cadere nell'acqua che si trova BEN + avanti !!

5. Quando l'alieno uccide Mac,vediamo la sua testa esplodere e inondare di sangue la cinepresa...ma quando poco dopo lo ritrovano morto,il suo corpo è imbrattato di sangue ma intero!!!

6. Quando l'alieno spara un raggio laser contro Carl Weathers e gli trancia di netto un braccio, l'attore si gira urlando e si vede scandalosamente bene il braccio incriminato legato dietro la schiena e nascosto molto male dal giubbotto (tutto questo nella mia videocassetta originale).

7. Ho notato che la spiaggia in cui arrivano i nostri circa all' inizio del film, e' esattamente la stessa in cui Schwarzy si lancia per scappare al Predator.(i tempi non coincidono visto l'enorme distanza percorsa), più semplicemente hanno utilizzato la stessa immagine ripresa da un' altra angolazione.

8. Quando Schwarzy scappa buttandosi nel vuoto (come già segnalato giustamente c'e' l' errore delle distanze terra-mare, ma come e' possibile che il predator che non vola, ma fa dei modesti balzi sia arrivato in meno di un paio di secondi da Schwarzy che nel frattempo si era mimetizzato con il fango? Spiegazione: o sa volare o e' capace di cose a noi ancora sconosciute.

9. Anna (Elpidia Carrillo) dopo la super sparatoria con l'M60 nella boscaglia, si rende conto che l'alieno e' stato ferito, allora va verso la foglia sporca di liquido verde e la tocca con le mani, se si guarda attentamente si vede che in realà le sue mani non sono legate (era stata fatta prigioniera).

10. Mentre stanno scappando Anna e Dutch, con Poncho ferito sotto braccio, predator arriva, spara un raggio al ferito, la ragazza cerca di prendere il fucile, ma Schwarzy glielo leva con un calcio, l'alieno allora spara proprio ad Arnold, e se si guarda la scena rallentata si vede che il raggio lo prende in pieno petto e quindi avrebbe dovuto ucciderlo (come i suoi compagni precedentemente).

11. Quando Schwarzy fugge e si getta in acqua, arriva poi a riva, e sfinito appoggia la parte sinistra della faccia nel fango, Predator arriva, lui si solleva, ma nell'inquadratura successiva ha la faccia completamente piena di fango (non solo la parte sinistra) come il resto del corpo.

12. Quando Schwarzy prepara la trappola per Predator, in una sequenza si mette seduto a cavalcioni sul ramo se si fa attenzione , il suo coltello e' piantato alla sua destra sul ramo. Schwarzy sta preparando paletti di legno da legare al ramo, in una scena prende un paletto, lo posa sul ramo, e avvicina l'altra mano (teoricamente dovrebbe legarlo come gli altri), di colpo cambia l'inquadratura e la visuale e' dal basso; rispetto alla scena precedente compare in mano a Schwarzy il SUO coltello, e lui, lo pianta sull'albero; tutto cio' e' impossibile visto che il coltello era gia' sulla pianta, e lui stava  legando i paletti.

13. L' arma a canne rotanti che imbraccia Blane non è un M60; la traduzione è sbagliata ed ha dato vita a discussioni infinite sul vero nome dell' arma. In realtà, ascoltando la traccia inglese, Mac parla di "minigun" non di "m60". La minigun M134 "Vulcan" è appunto quella portata da Blane. Il vero M60 è invece il fucile che ha Mac.

14. Quando Carl Weathers viene infilzato e sollevato dal Predator, nella parte bassa dell'inquadratura si vede comparire il trampolino che sostiene l'attore e lo spinge verso l'alto.

15. Quando Billy (Sonny Landham) si incide il torace con il machete, prima di essere ucciso da Predator, si può notare la mano dell'attore che preme sull'impugnatura per azionare il meccanismo di "sanguinamento".

16. All'inizio del film, quando i nostri eroi attraversano la spiaggia con le jeep, in un preciso momento (quando vengono inquadrati gli elicotteri a terra) si può vedere l' ombra del cameran con relativa cinepresa proiettata sulla pista d' atterraggio dei mezzi volanti a causa dei forti proiettori per dare maggiore luce alle riprese. Mc Tiernan.......che errore puerile!

17. Quando Swarzy cade attraverso la foresta in acqua, dovrebbe cadere sulla spiaggia sottostante, mentre si sposta magicamente in avanti di almeno una decina di metri cadendo in acqua! Anche calcolando che sta scivolando su un superfice sterrata (non su un scivolo dell'aquafan), e quindi non può prendere tanto slancio da venire proiettato tanto in avanti!!!

18. Quando Schwarzy scivola e sta per precipitare nel "lago", si sente chiaramente l'attore imprecare con un sonoro "SHIT" su cui il doppiaggio italiano ha preferito sorvolare o più semplicemente ha dimenticato!19. Quando Billy dice che c’è qualcosa tra gli alberi, la prigioniera tenta la fuga. Duch (Scwarzenegger) fa cenno di inseguirla e lancia un fischio, ma la sua bocca non fa alcun movimento.

20. Dutch tenta di attirare Predator con il fuoco, ed è notte fonda (si vede la luna). Quando Predator salta giù dagli alberi, però, si vede chiaramente dal cielo che è giorno, per poi tornare notte dopo qualche inquadratura.

21. Sempre Duch, dopo essere caduto nel fiume, si aggrappa alla riva fangosa e appoggia nel fango il lato sinistro della faccia. Inquadratura su Predator che si tuffa. Poi su Duch, che ha effettivamente solo la parte sinistra della faccia sporca di fango. Ancora una inquadratura su Predator, poi ancora su Duch, e allora questi come per magia ha non solo la faccia intera, ma anche tutto il resto del corpo completamente coperto di fango.

22. Mac (Bill Duke) toglie uno scorpione dalla spalla di Dillon (Carl Weathers) infilzandolo con il machete, poi lo butta a terra e lo schiaccia con lo scarpone. Se ci si fa caso, quando lo scorpione viene schiacciato ha la testa rivolta verso la punta del piede di Mac, ma quando questi rialza lo scarpone lo scorpione è rivolto dalla parte opposta.

23. Portarsi appresso una mitragliatrice Vulcan come quella nella giungla non è molto utile, considerando che tra l'arma, i proiettili e la batteria elettrica pesa circa 50 kg, e inoltre che, sparando circa 4000 proiettili al minuto, una dotazione normale di 500 colpi servirebbe per una raffica di soli 7 secondi.

24. Nella scena in cui Carl Weathers perde il braccio, al momento che il raggio laser gli trapassa l'arto, si può vedere (quando l'attore è inquadrato di profilo e inizia a urlare dal dolore) bene la mano finta che tiene il fucile sorretta quest'ultima da fili di ferro.

25. Sempre la scena del braccio di Weathers. Quando l'avambraccio cade tranciato al rallentatore, si vede benissimo che il mitra spara anche se il dito non sta premendo il grilletto.

26. Quando Arnold segue le tracce di sangue dispensate dall' alieno, dopo la battuta "dissanguati maledetto", i ramoscelli degli arbusti vengono mossi prima che l'attore possa toccarli; è chiaro che li muove il cameramen che precede Arnold nell'andatura.

27. Quando Arnold colpisce il Predator con una freccia esplosiva sopra un albero, il Predator comincia a sparare all'impazzata con il laser.Il primo colpo di esso finisce nell'albero di Arnold, ed esso si mette subito a ridere inspiegabilmente, forse un tecnico lo ha divertito?Oppure non doveva essere una ripresa definitiva nel montaggio ma solo una prova?

28. Si noti che il film (come viene ricordato in Predator 2) è ambientato in CENTRO AMERICA. Durante il film, uno dei protagonisti di colore (credo sia Mac) uccide un grosso cinghiale con tanto di zanne enormi. Purtroppo c'è da dire che in CENTRO AMERICA non ci sono cinghiali...al massimo ci potrebbero essere maiali rinselvatichiti, che però non potrebbero mai avere zanne in quel modo. A voi le conclusioni.

29. Sempre la fatidica scena della morte di Weathers: quando Dillon è disarmato e si ritrova il predator davanti quest'ultimo lo infilza e lo solleva da terra. Aggiunto il trampolino che lo alza vistosamente, è facilmente visibile, soprattutto col DvD, il braccio vero dell'attore che invece di averlo legato dietro la schiena, ora lo tiene in avanti per non far sembrare la schiena troppo "gonfia". Non sono mai riusciti a nasconderlo quell'arto!

30. Quando Arnold scappa dal predator dentro la grotta grazie ad una piccola miccia che aveva, si avvia per aggrapparsi ad un ramo di albero sotto il quale c'e' una pozza d'acqua. In questo istante il ramo ha una forma molto contorta e alquanto fragile. Cambio di inquadratura, il predator spara col laser, colpisce il ramo dove Arnold si è aggrappato e magicamente l'arbusto ha cambiato costituzione: difatti è più dritto e robusto. Che non abbiano calcolato il peso della controfigura di Arnold?

31. I soldati (vedi anche locandina) non si coprono la faccia di nerofumo per intero, ma lasciano cospicue parti del viso scoperte. Sbagliatissimo, scopo del nerofumo è opacizzare la pelle per mimetizzarsi e non ha senso lasciare parti del proprio viso scoperte, bisogna coprire ogni sezione anche le braccia il collo e le orecchie. Un altra cosa: siamo in America centrale, giusto? per tutto il film i soldati vanno in giro senza bandane e e senza prendersi la briga di coprirsi di crema repellente per gli insetti. Sbagliatissimo, senza bandane il sudore della fronte scivola sugli occhi insieme al nerofumo e fa malissimo, senza crema repellente la pelle si riempie di morsi di insetti e diventa una tortura.

32. Quando il camioncino spinto da Arnold si è schiantato nella baracca ed è esploso, si vede lo stesso Arnold che lanciata una granata, subito dopo viene inquadrato di schiena e spara: beh, in questo preciso istante si vede benissimo che non è Arnold ma una controfigura ed inoltre il fucile con cui sta sparando è finto, infatti è di plastica.

33. Quando i nostri stanno preparando la trappola per il predator, Weathers prima appare a torso nudo, poi bardato di tutto punto ed infine di nuovo senza niente. Il dubbio è il seguente:nella giungla la temperatura cambia così celermente, oppure è un malandrino errore di continuità?

34. Quando Arnold incede cauto in mezzo alla trappola per attirare il predator (a circa un'ora di film), fa la sua bella comparsa un oggetto che sembra un generatore. Osservate bene quando Arnold è inquadrato dall'alto dietro la schiena, in alto a destra dello schermo si intravede benissimo questo strano apparecchio, dimenticato forse dai tecnici.

35. Quando predator uccide Blain lo colpisce con un raggio laser alla schiena (lo si capisce dall' implosione che scaraventa le membra davanti alla vittima), ma allora perchè lo zaino delle munizioni che tiene Blain dietro le spalle rimane perfettamente intatto? E perchè dopo la sparatoria il suo addome pare essere colpito dal davanti? Misteri della giungla.

36. Quando Arnold è intrappolato con la testa tra le lame retrattili dell'alieno, quest'ultimo ritirate le armi solleva Arnold e lo sbatte contro una roccia. A parte il fatto che si vede chiaramente che al momento del sollevamento c'è una controfigura e non Schwarzenegger, il predator prima lo solleva prendendolo da una posizione precaria, il petto, poi magicamente al cambio di inquadratura quando l'attore sbatte sulla pietra, il predator ha la mano che cinge il collo di Arnold come per strozzarlo. La presa sul petto era proprio di poco effetto!

37. Una considerazione a carattere 'biologico': il predator, com'è evidente, vede nell'infrarosso, e questo gli consente di muoversi perfettamente anche al buio. Questo pone però un paio di problemi: anzitutto la risoluzione spaziale in infrarosso è molto bassa, e non si vede come (sulla base della visione del predator come simulata nel film) la sua specie sia in grado di costruire manufatti di così grande precisione (elettronici, e meccanici), nè tantomeno di riconoscere le sue prede; in secondo luogo non sarebbe stato in grado di agire di giorno, a meno che la visiera non avesse incorporato un meccanismo per ridurre drasticamente la luminosità (il sole, di giorno, è accecante pure nell'infrarosso).

38. Nella scena sugli elicotteri, versione italiana, tutti i dialoghi via radio tra i piloti sono lasciati in lingua originale.

39. In una baracca Schwarzy sta per essere preso alle spalle da un guerrigliero, ma si gira di scatto e gli lancia un coltello in pieno petto... peccato che guardando bene si notano due cose: primo, il coltello che lui lancia ha l'impugnatura marrone mentre quello conficcato nella panza del guerrigliero ha l'impugnatura nera, secondo, seguendo il movimento si vede che il coltello lanciato da Schwarzy esce di inquadratura senza raggiungere il nemico e l'altro coltello è già piantato sin dall'inizio nello stomaco del malcapitato.

40. Hopkins racconta una barzelletta a Billy che scoppia a ridere, la stessa scena viene ripresa anche dal visore a infrarossi del predator; però se rivediamo la scena si nota che nella versione "normale" Billy regge il fucile sulla sinistra (con la mano sinistra sulla canna) mentre nella visione del predator lo tiene sulla destra!

41. Quello che cade dalla cascata non è Schwarzy, ma si vede benissimo che si tratta di uno stunt-man per giunta abbastanza rachitico...peserà la metà di Schwarzy..!

42. Predator colpisce il fucile di Schwarzy che poi scappa a gambe levate, se si guarda bene come effetto collaterale Schwarzy riporta una ferita superficiale alla spalla destra che si nota anche durante la corsa per la foresta...però da il bagno nella cascata in poi la ferita scompare totalmente...acqua miracolosa?

43. Quando predator spara col laser contro Poncho (Richard Chaves), lo centra alla tempia sinistra e rimane secco sul colpo. Ma l'implosione del raggio e dei suoi effetti è di gran lunga minore rispetto ai postumi da laser dei suoi compagni (vedi Blain e Dillon). Come minimo gli si doveva spappolare la testa.

44. Nel film, mentre il commando guidato da Dutch attacca i guerriglieri, Carl Weathers esclama senza aprire bocca: "L'obiettivo è il centro... etc. etc."

45. Quando predator si libera della trappola a rete a suon di laser, un colpo di questo raggiunge un grosso ramo d'albero che, spaccato e sorretto da una liana, colpisce in pieno petto Poncho (Richard Chaves). Beh, alla caduta dell'attore e del tronco si nota benissimo un movimento uniforme delle foglie a terra causato da un materassino per attutire la caduta dell'attore.

46. Quando Arnold inseguito dal predator inciampa e scivola giù da un viottolo che sbocca in un precipizio, si vede chiaramente bene come le sue gambe siano sostenute da una specie di slittino che lo fanno scivolare meglio. Difatti è impossibile scivolare così celermente avendo sotto il sedere solo terra e radici.

47. Quando Schwarzy viene colpito dal laser, e viene colpito al petto come si vede bene, schizza molto sangue, ma quando si rialza al petto non ha nulla, ha solo un taglio sul braccio, tra l'altro molto piccolo se si pensa al fiotto di sangue.....mah!

48. Una stranezza: perchè il mitragliatore di Mac (Bill Duc), durante la celebre sparatoria che rade al suolo mezza giungla, ha il calibro rosso? In altre sequenze non si nota. Non si tratta di un giocattolo perchè in effetti è vero solo caricato a salve. Il calibro rosso lo si nota quando Mac ritrova il corpo di Blain (Jesse Ventura), comincia a sparare al predator e quando finisce le munizioni del suo per poi prendere la vulcan del compagno oramai morto.

49. Per capire dove si trova il predator, Arnold lancia due bastoni ai quali l'alieno risponde con il fuoco, cambio di scena ed Arnold ha nuovamente un bastone (quello col pugnale) che aveva già lanciato!

50. Non vi sembra ci sia troppa luce alla cascata in cui avviene la battaglia PREDATOR-SCHWARZY? O la scena è stata girata di giorno oppure è merito di potenti riflettori.

51. Verso la fine nella scena in cui Schwarzy ferisce l'alieno e avanza lentamente tra le felci, si vede chiaramente che le piante si muovono(cameramen) prima che passi Schwarzy.

52. Dopo che Schwarzy atterra il predator con il tronco, si avvicina a lui e l'alieno (quasi morente) sputa sangue verde dalla bocca, e un po gli va vicino agli occhi, cambio di scena su Scharzy con il masso in mano e il sangue vicino agli occhi sparisce.

53. Dopo la mega-sparatoria, Mac afferma "gli ho vuotato addosso 20 caricatori dell'M60..." In realtà l'M60 non è alimentato mediante caricatore, ma funziona con nastro di cartucce. In ogni caso, Mac non ha comunque dietro una tale quantità di proiettili!

54. Le frecce (o lance) - bomba che prepara Dutch per l'alieno, sono quanto meno strane. Infatti, confeziona la punta esplosiva con delle foglie arrotolate in cui mette il propellente delle granate da 40 mm. Tuttavia il moderno propellente non è fatto per esplodere o incendiarsi all'impatto, ma per essere detonato dall'innesco, che genera un "dardo" ad elevatissima temperatura. Posso assicurare di avere inutilmente tentato di incendiare con l'accendino la polvere estratta da un 5,56 nato. In definitiva, Schwarzy avrebbe fatto molto meglio ad usare le ogive esplosive, che sono appunto costruite per esplodere all'impatto (la cosa può immaginarsi, ma nella sequenza della preparazione il nostro eroe sembra proprio scartare la parte esplosiva).

55. Nel corso del film, Dutch dispensa sventagliate di mitra a profusione. Peccato che, se si osserva la volata del fucile, spesso si può notare che nel "rompifiamma" del suo m16 è inserito un dispositivo per il tiro a salve! Col fermo-immagine del DVD si vede benissimo!

56. Quando Arnold con una freccia esplosiva manda in tilt il sistema di mimetizzazione del predator e dopo che quest'ultimo ha sparato col laser all'impazzata, ritrae il braccio verso si sè per constatare i danni al display multifunzione. Se potete usufruire della nitidezza del dvd, si nota il nome del direttore della fotografia Don Mc Alpine inciso nel suddetto braccio di controllo dell'alieno.

57. Quando Arnold colpisce il predator con una freccia esplosiva, l'alieno poco dopo controlla i comandi sul display multifunzione installato sul suo braccio sinistro per constatare i danni provocati dall'esplosione. Grazie alla nitidezza del dvd è possibile leggere dato che è inciso, sul suddetto braccio del predator, il nome del direttore della fotografia Don Mc Alpine; tutto ciò quando predator controlla il braccio e preme qualche pulsante.

58. Dopo che Billy muore il Predator finisce il soldato ferito portato a spalla da Schwarzy, la ragazza fugge e lui, Schwarzy, viene colpito alla spalla dal Predator. Di questa ferita, che a giudicare dalla ripresa laterale gli ha perlomeno perforato la spalla, non se ne saprà più niente, magicamente guarita alla sequenza successiva. Avrebbero almeno potuto tentare una ricucitura alla Rambo!

59. Come fa a sparare il mitra tenuto dal braccio troncato di Carl Weater visto che l'indice non preme il grilletto?

60. A 30 minuti dall'inizio, quando Dillon ed Anna litigano per la resistenza della donna a seguirli, si vede sullo sfondo (è una inquadratura fatta col carrello) una gamba di un guerrigliero morto che si muove vistosamente.

61. Quando Dillon (Carl Weathers) trova Mac morto, dietro le spalle ha una bella pianta che con le proprie fogli gli copre tutta la schiena. Cambio di inquadratura, il predator richiama la sua attenzione, l'attore si gira e magicamente non c'è più la pianta che adesso dovrebbe essere davanti a lui.

62. Quando Billy (Sonny Landham) è morto e il predator lo sta "lavorando" per ricavarne dalla testa un bel trofeo, il mostro fa sbattere il suo cadavere su di un tronco: in questo preciso istante si può notare che l'attore "morto" durante l'urto per riflesso chiude gli occhi.

63. Quando ad inizio film, i nostri arrivano in elicottero, atterrano sulla pista di atterraggio ed aprono lo sportello del mezzo volante: ebbene tutti quelli che scendono indossando gli occhiali da sole si può notare riflessa sulle lenti alcuni membri della troupe.

64. Durante l'attacco al campo dei guerriglieri, viene usata una sequenza due volte, ovvero quando si può vedere saltare in aria uno della guerriglia. Per ovviare al problema hanno zoomato su di una delle due, ma si nota benissimo.

65. Quando Billy (Sonny Landham) è dentro la capanna dei guerriglieri, si gira di spalle e spara ad uno di essi che si trovava dietro di lui: si può notare molto bene che le ferite sul petto della vittima appaiono molto tardi rispetto agli spari del fucile di Billy.

66. Quando predator infilza Dillon (Carl Weathers) e lo solleva, da un'inquadratura posteriore si vede che quest'ultimo ha delle bretelle verdi lungo la schiena sul giobbottino, ebbene qualche inquadratura prima quando l'attore si gira di schiena col braccio tranciato, sul giubbottino non aveva nessuna bretella.

Clicca qui per tornare al menu dei Bloopers